manque des parties dans le Poème de Chausson

Pour discuter en français de IMSLP et de musique en général

Moderators: Leonard Vertighel, Amitie

Trebor33
Posts: 11
Joined: Tue Jul 19, 2011 10:32 am
notabot: 42
notabot2: Human
Location: Bondy (France)

manque des parties dans le Poème de Chausson

Postby Trebor33 » Thu Oct 20, 2011 4:22 pm

Bonjour,
Mon courrier s'adresse à la personne dont l'adresse est: http://imslp.org/wiki/User_talk:Perlnerd666
Comme je n'ai pas trouvé comment lui écrire avec l'adresse indiquée ci-dessus, je vous prie de lui transmettre mon message que voici:

Ayant téléchargé le matériel du Poème de Chausson, je viens de m'apercevoir qu'il manque des partitions.
Il s'agit des parties de trompettes, des trombones, des tubas et des timbales.
Ces parties ne sont pas présentes dans la liste des parties disponibles.

Serait-il possible de pouvoir les ajouter au matériel d'orchestre de ce poème?
Je fais partie de l'orchestre philharmonique de la RATP et nous voulons jouer cette œuvre au mois de mars 2012.
J'espère que vous aurez pu récupérer les parties manquantes pour cette période.
Dans l'impossibilité,je devrais faire appel à des associations symphoniques qui possèderaient ces parties.
Avec tous mes remerciements et mes sincères salutations.
trebor33

pierre.chepelov
active poster
Posts: 142
Joined: Wed Sep 12, 2007 2:06 pm
notabot: YES
notabot2: Bot
Location: Paris, France
Contact:

Re: manque des parties dans le Poème de Chausson

Postby pierre.chepelov » Thu Oct 20, 2011 7:29 pm

Sur une page de discussion, il suffit de cliquer sur l'onglet "+" pour poster un message.

Mais pour ce sujet, il vaut mieux poster ici : si ni Perlnerd666, ni Generoso (qui a aussi contribué à la page du Poème) n'ont pu mettre les parties de cuivres et timbales, c'est qu'ils ne les ont pas.

Il reste à demander si
1. quelqu'un a les scans de ces parties (improbable),
2. quelqu'un veut bien les chercher et les scanner,
3. à défaut, quelqu'un veut bien les graver d'après le conducteur, pour compléter le jeu.

À noter que vous pourriez vous-même mettre en œuvre les solutions 2 (il y a de bonnes bibliothèques à Paris) ou 3, et en faire profiter tout le monde ensuite.

D'autre part, votre requête aura plus d'efficacité si vous la formulez en anglais (vu le faible nombre de francophones actifs ici), et si vous indiquez le lien vers la page d'œuvre : http://imslp.org/wiki/Po%C3%A8me,_Op.25 ... _Ernest%29.

Bon courage

Trebor33
Posts: 11
Joined: Tue Jul 19, 2011 10:32 am
notabot: 42
notabot2: Human
Location: Bondy (France)

Re: manque des parties dans le Poème de Chausson

Postby Trebor33 » Thu Oct 20, 2011 7:35 pm

Bonjour;
Merci de votre réponse, je vais me mettre à rechercher ces parties manquantes.
Dès que je les aurais trouvé, je ferais mon possible pour vous les communiquer.
A bientôt j'espère.
trebor33

Choralia
Site Admin
Posts: 671
Joined: Fri Aug 28, 2009 9:08 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Re: manque des parties dans le Poème de Chausson

Postby Choralia » Fri Oct 28, 2011 2:16 pm

Un grand merci à Trebor33 pour avoir fourni à me les partitions manquantes. Je ai téléchargé les parties aujourd'hui.

Max

Amitie
forum adept
Posts: 83
Joined: Wed Feb 11, 2009 9:12 am
notabot: 42
notabot2: Human
Location: Paris

Re: manque des parties dans le Poème de Chausson

Postby Amitie » Fri Nov 04, 2011 3:15 am

Formidable :) Bonne continuation Trebor! (Tiens, je ne savais pas que la RATP avait un orchestre symphonique, je ne connais que son orchestre d'harmonie).
Un pour tous et tous pour moi!


Return to “Français (French)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest