Hello, everyone,
I would like to upload a PDF of my English singing-translation of the libretto of Rimsky-Korsakov's opera "The Tale of Tsar Saltan" to IMSLP.
This translation was written primarily during 1986, and was sung in a production at Indiana University during spring semester of 1987. One of those four performances was broadcast on NPR's "World of Opera" later that year. To be clear, this would be a PDF of the text alone, not including the score. (That would be a separate kind of upload.)
Am I right that I should post this PDF to Rimsky-Korsakov's work-page for the opera under the "Libretti" tab (https://imslp.org/wiki/The_Tale_of_Tsar ... C_Nikolay)), and then somehow it should be included in a tab on my own composer-page (https://imslp.org/wiki/Category:Neff%2C_Lyle_K.)?
Thanks in advance for any information.
lkn
Uploading my singing-translation of "The Tale of Tsar Saltan"
Moderator: kcleung
-
Lyle Neff
- active poster
- Posts: 702
- Joined: Wed Mar 14, 2007 3:21 pm
- notabot: 42
- notabot2: Human
- Location: Delaware, USA
- Contact:
Uploading my singing-translation of "The Tale of Tsar Saltan"
"A libretto, a libretto, my kingdom for a libretto!" -- Cesar Cui (letter to Stasov, Feb. 20, 1877)
-
Davydov
- Copyright Reviewer
- Posts: 816
- Joined: Sun Aug 17, 2008 8:31 am
- notabot: 42
- notabot2: Human
- Contact:
Re: Uploading my singing-translation of "The Tale of Tsar Saltan"
Hello Lyle. Yes, that's the correct procedure, and if you include your name as the translator via the "LinkTr" template, it should automatically generate a link from your own category page. Just edit the page afterwards so that the file details include this line:
|Translator={{LinkTr|Lyle K.|Neff}}
|Translator={{LinkTr|Lyle K.|Neff}}